O książce: 1857 / Powieść historyczna „Czarna Rada, Kronika 1663” ukazała się po raz pierwszy w czasopiśmie „Russian Conversation” w 1857 roku. Opublikowane ponownie w tym samym roku jako wydanie osobne. Powieść poświęcona jest walce o tytuł hetmana po śmierci Bohdana Chmielnickiego. W epilogu powieści Kulish napisał, że zastanawiając się nad swoim esejem, chciał: „...udowodnić każdemu wahającemu się umysłowi nie za pomocą rozprawy doktorskiej, ale artystycznej reprodukcji zapomnianej i zniekształconej w naszych koncepcjach starożytności, że moralną koniecznością połączenia plemienia południowego z północnym w jedno państwo”. Według Iwana Franki „Czarna Rada” to „najlepsza opowieść historyczna w naszej literaturze».